2025年1月27日星期一

Schubert D.547 An die Musik 音樂頌


 

Schubert D.547 An die Musik 音樂頌

詩:Franz Schober

曲:Franz Schubert

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,

Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt, 

Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden, 

Hast mich in eine bessre Welt entrückt!

 

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf entflossen, 

Ein süsser, heiliger Akkord von dir

Den Himmel bessrer Zeiten mir erschlossen, 

Du holde Kunst, ich danke dir dafür!

 

優雅藝術啊,多少灰暗日,

生命纏繞住,原地打轉使,

點亮我心室,向愛熱烈馳,

引我遂翔翅,前去美好世。

 

經常傳嘆息,彈奏豎琴時,

甜美而神聖,旋律伴隨自,

天堂遂開啟,更好時光至,

優雅藝術啊,萬分感謝之!

 




沒有留言:

發佈留言

Schubert D.547 An die Musik 音樂頌

  Schubert  D.547 An die Musik 音樂頌 詩: Franz Schober 曲: Franz Schubert Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden, Wo mich des Lebens wilder K...